Return of investment (ROI) measurements for Spanish-language Web sites can be difficult to calculate when they are included in a U.S. marketing campaign. It’s always difficult to gauge the performance of any business Web site, much less a site that contains additional variables due to language differences. Hard metrics are the typical mode of measurement, but when a Spanish-language site is figured into the equation, complications arise.There are niche marketing companies, such as Hispanic Market Advisors, that have entered the field of play to fulfill this special need. They have the necessary knowledge it takes to account for IT and localization costs, and they take a snapshot of metrics that factor in the variable of language. Even though these specialists help, small to medium sized businesses still must work overtime to ensure that their measurements of Spanish Web site ROI are accurate.
Understand Your Target Audience Through Customer Research
There is always thorough customer research behind any successful Spanish Web site. Hispanic populations vary by region, with each sub-culture sporting its own unique brand of trends and language. Businesses that do their homework and gather in-depth research about their customers understand the cultural norms and trends of each Hispanic community. With this research in hand, they communicate directly with their audience via the language and merchandise available on their Spanish Web sites.
If you like this blog post, please Bookmark and Share:
Set the Standards for your Hispanic Online Campaigns
The key is to measuring ROI. These niche marketing companies that are advising businesses entering the Hispanic market can give their clients’ marketing executives and marketing managers tools to set the standards by which they measure the effectiveness of their Web site. Every company judges its success by different standards. To one company, a large number of total visitors daily is success. To another, a large number of page views means nothing if those views don’t convert to sales. Measurement guidelines can be established. These specialists make it a lot easier to do your work while leaving the ROI measurements to them.
In addition to measuring the ROI of your Spanish Web site, it’s important to measure the overall effect your Spanish Web sites are having on your brand name. To measure this, standards are set and standards are measured against English-speaking sites and content. It’s important to measure your Spanish-speaking areas with your English-speaking areas to ensure that both are receiving the maximum amount of profitability possible.
The ever-enlarging online Hispanic market is reachable and important to all small and medium-sized businesses. It can’t be ignored. Those niche marketing companies and Hispanic market specialists that can add value to your overall marketing strategy belong on your marketing team. They will help make your Spanish SEM efforts successful and they will do so while allowing you to focus on your areas of expertise. Once the ROI of your Spanish language site is fully understood, adjustments can be made to make sure that you’re reaching the Hispanic audience in the way you intend to.
So, what did you think of this post? Post a comment (good or bad) and if you liked it, please tweet or email about it!
Connect with Hispanic Market Advisors:
* Follow Hispanic Market Advisors on Twitter
* Get updates from Hispanic Market Advisors on Facebook
* Hispanic Market Business solutions, connecting with the Hispanic community
* Spanish SEO Tips on Facebook: Free articles on Spanish SEO
