Monday, May 30, 2011

Simple Ways to Quick and Correct Spanish SEO

Small businesses today are cashing in on the online Hispanic community and their buying power. This is why you will find Spanish versions of several such businesses. The potential revenue that can be generated is massive. You need to understand your audience if you are to tap into this buying potential and therefore, you need to put some tips on quick and correct Spanish SEO into practice. This way, the success of your website will reach a much larger target audience.

The first thing you need to do is some research on the right SEO keywords that will effectively take your company to the Hispanic market and the various sub-markets within it. Adding location specific keywords into content that is already SEO based allows you to address specific sub-markets in your target group directly. This is irrespective of geographic location.

Targeting the US Hispanic community

If your business is targeting the US Hispanic community, then making use of vernacular terms will help you to get the attention of this particular demographic. Good research will give you terms that are commonly used by this group and you can choose those, which are relevant to your business as well. Once you have completed this task, you can move on to further SEO work by localizing the content through location-specific keywords.

For example, if you were marketing promotional USBs, you base your content on SEO terms that are location-specific. What you get as a result is something like, "promotional USBs in New Jersey," or, "Los Angeles promotional USBs." Such minor tweaking of content is enough to get you the potential customers you are looking for. It will also make your site more relevant to search engines.

Once you have understood your sub-market and have catered to them, you can widen your base to the larger Hispanic market around. What you can then do is find out the names of all the popular Hispanic neighborhoods and list them accordingly on your site. There’s nothing like finding something close to home. Be sure to mention all the local hotspots as well, as those are even more popular with the local crowd.

The bottom line is that you need to be as specific and relevant with your use of SEO key words. This gives your business a better chance of standing out amongst the many.

Having a separate regional or local site

Now all of these tips are good in their own way especially if you are trying to get quick and correct Spanish SEO. However, if your site is unappealing especially to the target audience then your effort is wasted. Research has shown that if you have a separate regional or local site that is linked to your main site – this works well with the audience rather than having a bilingual site. Therefore, this is an aspect to consider.

If your research finds that your target audience largely speaks a particular language, then the best chances for your site are when you create a separate web space to cater to that particular crowd. The site can be linked to the main one in English especially if you’re targeting an English speaking crowd as well. Having two separate sites then works well especially if you have a bilingual audience.

Getting good SEO done for your site is simply a matter of being recognized more by search engines. If you are selling a product or a service, the more direct you are with your keywords the better. Using location-specific keywords helps too, as everybody looks for service that is closer to home. It also makes the task of checking into your credentials and background much easier for your target audience to do.

Spanish SEO Tips on Facebook: Free articles on Spanish SEO

Saturday, May 7, 2011

Why Use Hispanic Market Advisors to Measure Your ROI

In order to prove the value of any website, and choose the direction you need to take with your business to gain the most exposure, hard metrics are necessary.

Evaluating the performance of any website is difficult enough, but when a business employs a Spanish language site within their US marketing strategy the difficulty level increases greatly. The reason is that ROI or return of investment measurements for a Spanish website is completely different than any other type of site.

The problem occurs because there are many more variables with a Spanish site than there are with an English one. Niche marketing companies like Hispanic Market Advisors are experts in the field and can help your company gain some understanding on how to account for localization and IT costs. Having the ability to capture the metrics that can occur when users switch languages is valuable data that can help make informed decisions. But even with the help niche marketing experts there are still things that businesses should do to make sure they are set up to manage their return of investment numbers for their Spanish websites.

Researching Your Customer Demographics Helps You Understand Your Target Audience


One of the key components of a successful Spanish website is through researching your customers. Just like any other community, Hispanic consumers in different geographic areas have a culture of their own within the much larger worldwide Hispanic culture. What that means is that businesses must understand the cultural trends and norms that occur within each of the Hispanic communities that they are attempting to target with their Spanish websites.

Understanding and Defining the Success of Your Hispanic Campaign

Without the correct measuring stick to measure the ROI by it is impossible to gauge the success of any Spanish website. Hispanic Market Advisors can provide executives and marketing managers with the tools that are needed to create and maintain the standards by which they would like to measure the effectiveness of their Spanish language website. For some companies that success can be measure by the number of visitors who visit the site daily while for others a large number of visitors can be considered a failure if the visitors were not first time visitors to the site. Once a specific set of guidelines has been established, discovering the effectiveness of your Spanish web campaign becomes much less difficult.

Another important aspect of judging the success or failure of your Hispanic website is to ascertain the impact that your Hispanic website may be having on your brand as a whole. As with ROI, specific guidelines must be established to measure whether or not your Spanish content is effective both with as well as against your English language websites and content. The difficulties of the process depend on it being handled by a service that is familiar with both the growing Hispanic market as well as with the current English focused market.

The fast growing online Hispanic market is simply too important to the success or failure of both the small and the medium businesses to be taken too lightly or ignored. Hispanic Market Advisors can join with your current marketing team to help you to determine whether or not your Spanish Language marketing campaign is as effective as needed. Then, once you completely understand the return of investment or ROI numbers of your Spanish speaking websites you can then make the adjustments needed to ensure that you are properly connecting with your intended Hispanic audiences.

Spanish SEO Tips on Facebook: Free articles on Spanish SEO